Karen Walker is the designer behind her eponymous label best known for its signature optimism, energy and chic-meets-eccentric handwriting